Escalar Nº19

Artículos en este número

• Escalada para el gran público

  por Velázquez-Gaztelu, José Manuel

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Editorial

  Ya lo sabéis todos, Iker Pou ha repetido la mítica Acción Directa. Resulta algo muy corriente que a los escaladores les llegue información sobre los encadenamientos importantes, pero esta vez ha ocurrido algo más, y podemos decir que se acaba de dar un paso de gigante en la difusión de la escalada deportiva hacia el gran público. Tras el encadenamiento del joven gazteizarra, se puso en marcha toda una campaña de difusión sin precedentes.

• A los turistas de "calle y cuneta" de Rodellar

  por Cebollero, María Rosario

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Cartas

  Estimados señores de la revista escalar: escribo esta carta para apelar al poco o mucho -nunca se sabe- sentido cívico que pueda quedar en los turistas-domingueros que venís utilizando las calles de Rodellar como lugar de pernocta, cocina, wc, discoteca...Tango 41 años y no me considero un dinosaurio. Sin embargo, durante muchos años de mi vida he tenido que padecer el abandono y la falta de recursos de un pueblo tan pequeño como Rodellar.

• Tamadaba

  por Nanu

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Cartas

  Pido ayuda a quien pueda darla. El motivo es que quieren restringirnos la escalada en Tamadaba (Gran Canaria), concretamente en los sectores de Supernova y Caraballo, los mejores de la zona, amparándose en el deterioro medioambiental que producimos. Nada más lejos de la realidad, ya que éste es practicamente inexistente. Yo diría que nuestras escaladas son incluso positivas para el medio ambiente.

• Reequipamientos en Patones

  por Fernández, Mariano

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Cartas

  Hola. Os escribo para poner de manifiesto un hecho que me parece poco menos que inconcebible. Soy un escalador madrileño que suele pasar los fines de semana escalando en Patones, una de las zonas más populares de la zona centro. No es que lleve muchos años en esta cosa que se llama escalada, pero sí recuerdo empezar en algunas vías con chapas corroídas, seguros medio salidos y descuelgues muy emocionantes. Toda este chatarra ha sido sustituída poco a poco, y ahora podemos decir que Patones cuenta con un equipamiento excelente.

• Cuestión de todos

  por Aguilera, Javier

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Cartas

  Ya sé que los escaladores no suelen tirar basura allí donde van, que son respetuosos y que, se supone, son amantes de la naturaleza. Pero os propongo una cosa: cuando vayais a escalar a un sector, llevaos (además de la cuerda, los gatos, las cintas...) una bolsa de basura vacía. Así, aparte de no tirar mierda, os llevaréis unas cuantas inmundicias (colillas, botellas, latas, plásticos, zapatos, televisores...). Ya sabéis que muchas personas marranas van donde hay basura y, además, tiran allí la suya.

• Veranopunkt 2000

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Comenzamos nuestra sección rotpunkt reseñando uno de los primeros octavos que se encadenan en la región de Frares (Barcelona). En la cara norte de La Caputxa de Frares se ha equipado Cel i cavern, para el que Oriol Pascual, quien hizo el primer encadenamiento a comienzos de mayo, propone 8a+. Se trata de un desplome de 30 metros, que se encuentra en un segundo largo y que presenta un tramo clave de regletas pequeñas.

• Nuevo 8b para Leire

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Leire Aguirre continúa apuntándose todo lo que se le pone a la vista en Oñate, y ahora la emprende con el sector Seriedad, allí encadena Cyborg (8a+), con cuatro intentos, y, algo después, Parve Naturalia (8b). Sin movernos de escuela, pero sí de sector, el joven escalador vasco Gorka Karapeto consigue Agurra eta Egurra, en el Seriedad, su primer 8b+. Parece ser que la nueva sala de entrenamiento (120m) que los escaladores de Azpeitia (Guipúzcoa) han puesto en funcionamiento está dando ya sus resultados a corto plazo.

• 8b con 14 años

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Siguiendo con primeras, ahí tenemos la del jovencísimo escalador barcelonés Eduard Marín que, con sólo 14 añitos, acaba de entrar de lleno en el mundo del octavo. Tras encadenar dos 7c+ en el día (Pota del Elefant, en Siurana, y Rema candelero en Montserrat) encadena en abril L´Espook (8a), Montserrat; en mayo, No te lo pierdas (8a), S. Llorenç de Munt; en junio, Amb la sika en la boca (8a).

• Encadenamientos en Levante

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Desde Elda (Alicante), un pueblo con mucha tradición en esto de la escalada en roca, nos llegan noticias de dos escaladores y sus encadenamientos. Comenzamos con José Luis Palco, de 15 años, que consigue uno de sus primeros 8a en la cueva de Murla con Las chaqueta hidraúlica. Por su parte Juan Vicente Martínez, de 22, logra su primer 8a a vista con Brumisarote, una ruta de la continua Rodellar (Huesca).

• Cristina Ablanedo

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Cristina Ablanedo realiza su perseguida Poder de sedución (7c+) en el sector Muro Techo de Teverga. Se trata de una ruta de resistencia de nueve seguros considerada por la mayoría de sus repetidores como de los itinerarios de ese grado más duros de la región. Un día pletórico para esta escaladora de 31 años, que tras descansar 10 minutos, volvió a repetir la ruta para recuperar las cintas, eso sí es top rope.

• Pablo Barbero, 8c x 4

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Pablo Barbero, protagonista de la mutación más espectacular de la temporada, encadena en poco más de un mes cuatro vías de 8c: el calvario del sicario y Nuria en Cuenca y White zombie y Ras, los terribles monstruos de la Cueva de Baltzola. Las tres primeras se caracterízan por el alto nivel de continuidad que exigen, mientras que Ras consiste en un problema brutal de resistencia sobre pequeñas regletas en un gran desplome.

• I Campeonato Nacional Portugués de Escalada Deportiva

  por Pastor, Jordi y Silva, Fred

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Punto y final. Los pasados 6 y 7 de mayo se celebró en la costera ciudad de Cascais la última compe del primer Campeonato Portugués de Escalada, organizada por el Club Desnivel, La Escola de Montanhismo y La Cámara Municipal de esta localidad. Los algo más de 50 participantes se dieron cita en la mañana del sábado para las vías de clasificación, de las que las ocho primeras de la general masculina y femenina se libraron por beneplácito de la organización.

• Chamonix. Comienza la Copa del Mundo

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Primera prueba de la décima edición de la Copa del Mundo de Escalada Deportiva que ha dado como vencedores a Bernardino Lagni y Stéphanie Bodet. El encuentro estuvo presidido por una pertinaz llovizna, lo que provocó que los cuartos de final, inicialmente previstos sobre una soberbia estructura montada por la firma francesa ERE, se tuvieran que celebrar sobre un muro interior que poco tenía que ver con la original.

• Liga Vasca

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Beñat Mendiguren y Mame Amunárriz se proclamaron vencedores en categoría masculina y femenina respectivamente de la tercera prueba de la Liga Popular Vasca de Escalada (Euskal Liga Herrikoia), que se disputó el pasado domingo en la localidad vizcaína de Sestao. Un total de 48 escaladores tomaron parte en la prueba disputada en el polideportivo sestaotarra de la Benedicta, 40 de ellos en categoría masculina, y 8 en femenina.

• Carpetovetónica 2000

  por Martínez, Óscar

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  A finales de mayo se celebró en Béjar (Salamanca) esta competición-maratón de búlder. El enclave escogido, la Peña de la Cruz, resultó ser un entorno privilegiado repleto de hermosas praderas llenas de caprichosos bloques de granito. El evento contó con tres modalidades para ambos sexos: absoluta, juvenil y provincial; con un total de 120 problemas graduados y 14 proyectos sin resolver.

• II Open Teverga Bloc 2000

  por López, Cristina

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  El pasado 29 de julio se celebró en el campo de futbol de Entrago-Teverga este segundo Open organizado por el Club Astur Vertical de Oviedo y con el patrocinio del Ayuntamiento de Teverga, la Federación Asturiana de Montañismo y el Principado de Asturias. A diferencia de su antecesor, celebrado en el 98 también en Teverga, este open se realizó sobre estructuras artificiales, aunque al aire libre y disfrutando del buen tiempo.

• Extreme. Pasión por el riesgo

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Información Empresas

  La pantalla gigante del cine Imax de Madrid presenta desde el pasado 21 de julio la película llamada "Extreme. Pasión por el riesgo", un documental que recoge espeluznantes escenas de deportes de riesgo practicados al límite por los mejores especialistas: surferos del mar y de la nieve bajo olas gigantes y sobre enormes masas de nieve virgen, windsurferos haciendo mortales con sus tablas, escaladores de hielo, y también Lynn Hill en acción.

• I Competición de búlder de Rodellar

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Los días 16 y 17 de septiembre del 2000 se celebrará en Rodellar la primera competición de búlder, puntuable para la Copa Aragonesa y a la que podrán participar escaladores nacionales e internacionales que tengan la licencia federativa del año en curso. Esta competición se llevará a cabo en bloques artificiales que se montarán en el interior de las instalaciones del camping.

• Master de Arco

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  La prestigiosa competición de escalada se celebrará los próximos días 9 y 10 de septiembre. En la ciudad italiana de Arco se reunirán treinta mejores escaladores del mundo y estrenarán una estructura nueva que albergará las rutas. Esta nueva esructura permitirá a la organización un tipo de competición más emocionante, además de las típicas pruebas a vista y ensayada, se introducirá el duelo.

• Copa Catalana y Campeonato de Cataluña de Escalada Deportiva

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  La Copa Catalana el 16 de Septiembre en el rocódromo Paul Harris de Manresa. El Campeonato Juvenil de Cataluña el 7 de octubre en el rocódromo Paul Harris de Manresa. El campeonato de Cataluña de Bloque el 4 de noviembre. El campeonato de Escalada de Vic el 8 de noviembre en el Rocódromo Joan Colet. La prueba de Copa de España que tenía que celebrarse en Las Palmas de Gran Canaria el 14 de octubre se ha suspendido.

• Crónica de El Escorial

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Desgraciadamente para todos los "silleros" y demás adeptos al Escorial, las elevadas temperaturas del verano menguan notablemente nuestra capacidad de bloqueo, así como las ganas. Por ello, la presente crónica tiene un único protagonista, un Daniel Andrada capaz de resolver un problema en las condiciones más extremas. Todo ellos acompañado de una motivación del copón.

• Fred Nicole en Australia

  por Gabrieli, Mary

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  El especialista del Bloque Fred Nicole se desplazó hasta Australia para la filmación de un nuevo vídeo de escalada de Ben Christian. Allí tuvo ocasión de visitar las zonas de búlder más importantes y, cómo no, de repetir los más duros y famosos. El escalador suizo comenzó su circuito en Sydney. Allí consiguió algunos clásicos como Contact (V12, 8a+), el problema más difícil encadenado por un australiano, Paul Westwood.

• Bloques en la Isla Reunión

  por Sobczak, Greg

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  La Isla Reunión, rica en roca basáltica nos invita a descubrir sus exóticos bloques. No penséis encontrar la adherencia de Fontainebleau, pero sí interesantes, bellos y también duros bloques, divididos en tres circuitos (negro, rojo y azul) en la zona llamada L´Etance Salé. Aquí os ofrezco una lista de los bloques encadenados más duros: Anesthesic tactile (8a), Que más fuego (8a+, travesía), Terra luna (8a/8a+( y Tabaka cash (7c, entrada sentado).

• Steve McClure encadena Ben Moon´s project

  por Campo, Héctor de

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  El proyecto del escalador británico Ben Moon, un posible 9a+ situado en la escuela galesa de Kinsley, acaba de ver su primera ascensión, aunque no a manos de Moon. "Esta es la vía más dura y extrema que he probado jamás", eran las palabras de John Dunne tras probar la ruta a la que nos referimos, y John Dunne ya ha encadenado tres 8c+ y probado vías como Accion Direct.

• John Dunne

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  El escalador británico John Dunne realiza la primera ascensión de Brethless, una vía E10 de la escala inglesa, lo que se traduce por una escalada extrema a nivel físico, combinada con el riesgo de una caída fatal. Breathless, se convierte así en la tercera propuesta de E10 en el mundo. La ruta se encuentra en Tophet Wall, Lake District.

• Nueva sala en Sevilla

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Los escaladores de Sevilla están de enhorabuena. Allí se acaba de inaugurar la primera sala de búlder, curiosamente bautizada como "zulo de escalada". Se trata de, aproximadamente, 55 metros cuadrados repartidos en un panel de 45 grados, una placa desplomada de 10 grados y otro gran panel de 30 grados con muchas presas y algún volumen, sin olvidarnos de un pequeño techo y alguna que otra arista y diedro.

• Qué apostamos

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Y de nuevo escaladores en el famoso programa de la caja tonta llamado "Qué apostamos". En esta ocasión los madrileños César Ciudad y Marcos García, haciendo gala de su obsesión reprimida de exhibicionistas, se cambiaron de ropa, entre ellos, colgados de un techo. La vergüenza que pasaron junto a Chiquito de la Calzada se les habrá olvidado después del suculento premio.

• Tommy Caldwell y Beth Rodden en libre Lurking fear

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  Tommy Caldwell y Beth Rodden (21 y 20 años respectivamente) encadenan en libre, a finales de junio, Lurking fear (miedo oculto), una antigua vía artificial (5.10 A3) de 22 largos en El Capitán: dos largos de 5.13c (8a+), uno de 5.13a (7c+) y nueve 5.12 (7a+/b). Hace varios años, los americanos Steve Schneider y Alan Lester consiguieron liberar la mayoría de los largos, aunque no los más largos.

• El aburrimiento de Arnaud

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  La pareja de campeones del mundo formada por Stéphanie Bodet y Arnaud Petit decidió pasar unas vacaciones en España. En la pared de Les Bruixes de Terradets Stéphanie encadenó a flash Red Bull (8a) e hizo varios 7c+ a vista, Arnaud se encargó de Latido del miedo (8a+) a vista y de otros 8a en el mismo estilo. Algo después, se fueron a Rodellar (Huesca), allí Stéphanie se anota La faja de Florentino (8a) a vista, y Arnaud, que tenía el día graciosillo, se la hace a flash, y ¡en zapatillas!.

• Primera prueba de la Copa de España

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  La Copa de España se inició este año en el rocódromo fijo del polideportivo Pío Baroja de San Sebastián el 17 de junio. Los ganadores de la edición, rompiendo los pronósticos, han sido Esther Cruz y César Ciudad. Ofreceremos información detallada al término del circuito de Copa de España.

• Primer 8c+ femenino

  por Campo, Héctor del

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Nuestro mundo

  En junio de 1990, Ben Moon abría y encadenaba Hubble, el primer 8c+ de la historia de la escalada. Diez años después, una mujer consigue encadenar una vía de este grado: Josune Bereciartu. Conociendo a esta escaladora era de esperar. No contenta con ser la única mujer en el mundo que ha hecho 8c, acaba de encadenar Honky Mix, su primer 8c+ y la primera ruta de esta cotación salvaje que una mujer consigue en el mundo.

• I Master ibérico Guarda-Béjar

  por Velázquez-Gaztelu, José Manuel

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 4
  • Genero: Artículo Informativo

  La celebración de los 800 años de la fundación de la ciudad portuguesa de Guarda, fue hábilmente aprovechada por Top 30 y el club de escalada de la ciudad, con el epoyo de Fixe, para los días 3 y 4 de junio, celebrar allí el primer Master ibérico Guarda-Béjar. La competición master se asemeja mucho al modelo seguido por los campeonatos de España, es decir, eliminatoria y final a vista el primer día y final trabajada el segundo.

• Campeonato de España de Escalada en Bloque

  por Campo, Héctor del

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 2
  • Genero: Artículo Actividad

  Tres primeros puestos, tres escaladores valencianos. Primero Pedro Pons, segundo, desde Castellón, Bruno Macías, y tercero, Juancho Pons, hermano del primero y, por lo visto, portador de los mismos genes. En cuanto a ellas, ninguna sorpresa, y vistoria de nuevo para Leire Aguirre, seguida de Ruth Planells y Esther Cruz. La frenética temporada continúa. El sábado 24 de junio, en San Sebastián de los Reyes (Madrid), la empresa catalana Tarragó toma el relevo en esto de montar compes del circuito nacional.

• Campeonato de España de escalada deportiva

  por Velázquez-Gaztelu, J. M.

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 2
  • Genero: Artículo Actividad

  Quizá sólo era cuestión de esperar. La progresión del joven Pablo Barbero auguraba una victoria inminente; lo que no estaba tan claro es que el anterior campeón de España, Daniel Andrada, le cediera este privilegio en una competición de tal envergadura. Por el contrario, Leire Aguirre, cumpliendo con las espectativas se llevó un trofeo más para casa. Benasque ha sido por primera vez la sede del Campeonato de España 2000 y, de nuevo, Patxi Arocena y Carlos Logroño se encargaron de diseñar los itinerarios.

• Primer Master Internacional de Benasque

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 2
  • Genero: Artículo Actividad

  Al Master Ibérico de Guarda le siguió el Master Internacional de Benasque. Nos trasladamos ahora al corazón de los Pirineos para revivir la competición internacional privada. Para tal ocasión, un invitado de lujo: el campeón del mundo Yuji Hirayama. El Primer Master Internacional de la Villa de Benasque tuvo lugar el 1 y 2 de julio. Se trató de un nuevo encuentro, celebrado tras el Campeonato de España.

• Copa del Mundo de Bloque

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 2
  • Genero: Artículo Informativo

  De nuevo una edición más de esta joven Copa del Mundo que, como viene siendo habitual, arrastra verdaderas masas de participantes y espectadores. Mientras la rusa Elena Choumiliva acapara todos los primeros puestos, el podio masculino cambia radicalmente cada prueba. Tras el segundo y primer puesto de Pedro Pons en Konitsa y Millau respectivamente, y el séptimo y segundo de Dani Andrada en las mismas pruebas.

• Priañes, Peñas Juntas y la Bóveda de Gradura

  por Santacruz, Mari Luz y López, Javier

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 10
  • Genero: Artículo Zona

  Os presentamos aquí tres nuevas zonas asturianas, Priañes, Peñas Juntas y la Bóveda de Gradura. Pequeñas joyas que forman parte de la riqueza calcárea de este tesoro para la escalada llamado Asturias y que, a pequeñas dosis, nos deja entrever su riqueza. Quizá ya hayas oído hablar de Quirós o Teverga, incluso puede que conozcas alguna otra escuela. Para refrescarte la memoria, haremos un repaso rápido por alguna de las más significativas de la región.

• Iker Pou encadena Acción Directa, 9a

  por Pou, Eneko

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 4
  • Genero: Entrevista o perfíl

  El asedio dio sus frutos. Tres temporadas de intentos sobre la vía más mítica del mundo han hecho falta para que Iker Pou cumpla su promesa de llegar triunfante a la cadena de Action Direct. El pelirrojo acaba de convertirse en el tercer escalador que consigue la obra maestra de Güllich y el primer 9a de la historia. El 7 de julio del año 2000 será una fecha que Iker nunca olvidará. Aquel día, a las 4 de la tarde, este escalador de 23 años hizo realidad su sueño obsesivo de escalar Acción Directa.

• Garras de goma cocida

  por Núñez, Tino

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Extensión: 5
  • Genero: Reseña material

  Cien modelos de pies de gato, veinticinco fabricantes, doscientos cincuenta mil pares vendidos anualmente en todo el mundo. El doctor repuestas ha decidido "reprimirse" y contarnos sólo lo esencial para no marearnos y acertar a la primera. Desde que en 1948 el francés Pierre Allain inventase el pie de gato hasta la tardía generalización de este calzado en el mundo (1981), los escaladores vieron unas innovaciones mínimas en tan importante accesorio.

• Christian Core en la Copa del Mundo de Búlder de 1999

  por Fioravanti, Roberto

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  Christian Core en la Copa del Mundo de Búlder de 1999.

• Bern Arnold

  por Suárez, Carlos

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Entrevista o perfíl

  Esta primavera tuve la suerte de atravesar uno de esos pasadizos que conducen al principio de la historia de la escalada; me refiero al Elbsandstein. Escalé sus agujas de arenisca, pasé miedo en sus comprometidas rutas y, lo más importante, conocí un poco más a un auténtico visionario de la roca llamado Bern Arnold, más conocido como el señor de los anillos.

• Quique en el barranco de Poris (Tenerife)

  por Martín, Javier

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  Quique en el barranco de Poris (Tenerife)

• David Munilla en Comando Madrid

  por Munilla, David

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  David Munilla en Comando Madrid en la cueva de Las Perxas.

• Carlos Logroño en La mujer, los niños y el quinto grado

  por Santolaria, David

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  Carlos Logroño en La mujer, los niños y el quinto grado. Un 8a+ en Rodellar.

• Arnaud Petit en Bishop

  por Bodet, Stéphanie

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  Arnaud Petit en Bishop (California)

• Apellániz

  por Rial, Anxo

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  La Txunga de Gotzon (7c+/8a) en Las Txungas.

• Stéphanie Bodet en la Copa del Mundo de 1998

  por Petit, François

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Portafolio o fotogalería

  Stéphanie Bodet en la Copa del Mundo de 1998 en Milan.

• Manolo. Volando solo

  por Martos

  • Fecha: 2000
  • Número: Escalar 19
  • Genero: Clásica